Шесть первых томиков издания "Петер Хакс. Избранные сочинения" готовы.По вопросам приобретения обращаться ко мне или в чат к Лизе Меланченко.
Среди моих авторов самым известным оказался Патрик Зюскинд с его «Парфюмером». На гонорары за «Парфюмера» я издала несколько сборников Хакса. Но они вышли очень маленькими тиражами 20-15-10-5 лет назад. Так что их практически не осталось в доступе. В доступе есть только разрозненные тексты, которые нужно читать в электронном виде. Поэтому я и решила издать некоторые сочинения Петера Хакса. Не как нумерованное собрание, но как серию небольших томиков в твердом переплете и минимальном количестве экземпляров. Я же не издатель, а просто переводчик. К счастью, в наше время можно издать любое сочинение даже в одном экземпляре. Вот состав первых шести книжек этой серии.
Прямым шрифтом обозначены пьесы, курсивом – эссе.
МАРГАРИТА В ЭКСЕ [158 стр.]
Маргарита в Эксе
Хайди Урбан де Жаргви
Мера любви
АМФИТРИОН, АДАМ и ЕВА [199 стр.]
Амфитрион
О моем «Амфитрионе»
Адам и Ева
Об «Адаме и Еве»
РАЗГОВОР в СЕМЕЙСТВЕ ШТАЙН… [127 стр.]
Разговор в семействе Штайн об отсутствующем господине фон Гете.
Можно было бы спросить…
Музы
Шарлотта Хойер
Шарлотта Штиглиц
Козима фон Бюлов
Музыка «Муз»
Этторе Гиббелино
Поэзия, правда и наука
CМЕРТЬ СЕНЕКИ. ФРЕДЕГУНДА [239 стр.]
Смерть Сенеки.
Сенека. Эссе.
Фредегунда
Веселые женщины Парижа
ЭССЕ [216 стр.]
Сенека
Невеселые праздники
Эдип-цареубийца
К вопросу о романтизме
БАЛЛАДЫ [217 стр.]
Баллады
Дитя в гробу просыпается