Комедия в трех актах для пяти исполнителей. Написана в 1972 г. Тогда же были сыграны премьеры в Дрездене и Берлине, и пьеса много лет с успехом шла во многих театрах Европы. Она уже переводилась на русский крупнейшим ленинградским переводчиком Юрием Борисовичем Корнеевым и публиковалась в сборнике П. Хакс. Пьесы. М., Искусство, 1978.
Я же взяла на себя смелость повторить опыт, потому что времена изменились -- и мы вместе с ними, а «Адам и Ева», на мой взгляд, самая остроумная и многозначная комедия немецкого мастера. Короче, я, как и заглавные герои, не устояла перед соблазном. Читатель сам может судить о том, стоила ли игра свеч.
Текст для свободного скачивания.