День рождения духов

День рождения духов

Служебный выход. Жизнь кулис.
Народ стал разъезжаться.
Вам приходилось ждать актрис?
И удалось дождаться?
Полночной свежестью дыша,
Брожу у театра, не спеша,
И подхожу вдруг к дому,
Чем-то мне знакомому.

Красивый дом. Простой фасад,
Классически наивный.
И полтораста лет назад
Он был такой же дивный.
И вход открыт, и свет горит.
И в доме хор мужской гремит.
Меня в дверях встречают
И в гости приглашают.

«Кто здесь собрался в поздний час?
Что значит это пенье?» --
«Профессор Гегель просит вас
Зайти на день рожденья.
Я стихотворец Раупах,
О чьих писали вы стихах.
На Купферграбене вас ждут
Добро пожаловать. Салют.
Но тсс! Старик вещает!» -- «Кто?»
Я, видно в шоке был.
«Мне время уходить в Ничто, --
Так Гегель говорил. –
За молодыми слово.
Жаль, глупы эти новые.
А им прогресс вершить придется.
Да, так история смеется».

Двенадцать. Входит гость другой.
И все встречают стоя
Веселым шумом и хвалой
Времени героя.
«Мы на границе дня и дня
Празднуем рождение
Героев времени и дня –
Двух богоравных гениев».

Подняв бургундского бокал
(Ведь повод был великий!)
Я Раупаху так сказал:
«Скажи мне, о Вергилий,
Вам, видно угомону нет,
Что вы подряд уж столько лет
Дурачитесь, поете,
И пунш, и пиво пьете?» --

«Нам тоже странно, что о нас, --
Мне отвечал поэт, --
Живой вдруг вспомнил в этот час,
Спустя так много лет.
Вы чтите величайших двух
Из тех, кто составлял наш круг.
Вам нужно должное отдать:
Вы знаете, кого вам знать.

А вот ФВ нас не терпел.
Известно ли вам это?
И он строжайше повелел
Молчать о нас газетам.
У власти есть своя идея.
Пускай тиха родная Шпрее,
Но движется она во тьме
По направлению к тюрьме.

Не всякий с легкостью поймет,
Сколь правы мы в сужденьях,
Но разум мировой живет
В балладных привиденьях.
Пока еще, увы, народ,
Дух мировой не признает.
Народу ближе духи,
А к разуму все глухи».

Я отвечаю: «Обстоят
Дела немного лучше.
Хотя газеты все молчат,
А милая все в душе,
Но у нее в почете
Как Гегель, так и Гете.
И с феноменом духа
Здесь все не так уж глухо.

Ведь вот уж двое нас таких,
Я вас заверить смею,
Что смог найти бы и других
Приверженцев идеи.
Но пробил час и кончен бал.

Я рад, что всех вас тут застал".

И говорит мне Раупах:
«Пишите о моих стихах».

 

Об авторе:

Петер Хакс. Баллады. Москва РГГУ 2003

Hacks. Werke. Eulenspiegel-Verldg Bd. 1

 

Гегель жил на Купферграбене, в доме 4а.

День рождения Гегеля 27 августа, день рождения Гете 28 августа.

«Общее празднование» двух дней рождения было устроено Гегелем 27 августа 1826 г.


Впрочем, в ущерб действительности, следует отметить, что оно происходило не на Купферграбене, а в «Парадных залах» Бейермана на Унтер-ден-Линден.


Речь Гегеля передана со всей достоверностью.

ФВ – Фридрих Вильгельм Третий.

На самом деле, запрет на упоминание в прессе поступил в цензурное управление уже после описываемого события,
И как раз заметка об этом праздновании в «Фоссише Цайтунг» послужила поводом для запрета.