Ну вот и пролетел мой звездный час. Но час получился и впрямь звездный. На презентацию „Мемуаресок“ пришло ровно столько народу, сколько вместил Авторский зал. А может, немного больше. И все досидели до конца, задавая вопросы. Так что получился такой легкий интерактив. Я успела прочесть только одну мемуареску, как время наше истекло. Мне вручили два огромных букета цветов, благоухающих хвоей. Мы вернулись „на стенд“, и я целый час подписывала книги довольно длинной очереди (автограф-сеанс). Из моих были Саша Беляев с семейством, включая его маму, новую жену и грудную дочку, а еще Бося Хотин, Владик Пронин, Наташа Лопатина и Татьяна. Лариса явилась под самый занавес. Но почетными гостем оказались Слон и Алешка. Они приволокли четыре бутылки шампанского и кучу шоколадок и печенек. Узнав, что здесь выпивать не принято, они так расстроились, что я пообещала раздать приношения работникам издательства. Что и сделала после того, как они с Алешкой отчалили. А потом нечаянно выяснилось, что шампанское все-таки можно распить „на стенде“ Гете-института. Так мы и поступили. Хорошо сидели: Ольгерт, Юля Зварич, Саша Кабисов, две дамы из Гете-института, купившие 10 экземпляров, а также Татьяна и Лариса. Так что я немного захмелела и пошла искать стенд „Нового издательства“. Подхожу и вижу, что на прилавке лежат Лоос и Зебальд. За прилавком трое ребят.
Я им говорю:
-- Подарите мне вот эти книжки.
-- Никак нельзя.
-- Почему нельзя? Подарите, пожалуйста.
-- Нет, нельзя.
-- А Христа ради?
-- Нельзя.
Я их разыгрываю, а у них с чувством юмора совсем туго. Не соглашаются ни за какие коврижки. Я рыдаю:
-- Ну как же нельзя? Ведь я переводила-переводила…
Тут их, наконец, озарило. Но я гордо заявила, что возьму авторские экземпляры у агентства и столь же гордо удалилась. А придя домой, пожалела. Надо было взять. Лишние экземпляры всегда пригодятся.
3.12.16